Lhasa

Lhasa De Sela est décédée très jeune à 37 ans des suites d’un cancer. Son premier album La Llorona m’avait atteint droit au coeur dès la première écoute. Et ce beau concert au Spectrum alors qu’elle se produisait devant tous les membres de sa famille qui étaient – et sont toujours, j’imagine – très fiers d’elle. Inoubliable. De Big Indian à Montréal (en passant par San Francisco ou Paris), et partout dans le monde, tu voz permanecerá. (Vive les traducteurs en ligne!)

El árbol Del Olvido (L’arbre De L’oubli)

Sur ma terre il y a un arbre,
Qui s’appelle l’arbre de l’oubli,
Où vont se consoler,
Petite vie,
Les moribonds de l’âme.

Pour ne pas penser à toi,
Dans l’arbre de l’oubli,
Je me suis couchée une nuit,
Petite vie,
Et je m’y suis endormie.

Et au sortir de ce rêve,
Je pensais une nouvelle fois à toi,
Car j’ai oublié de t’oublier,
Petite vie,
Quand je me suis couchée…



Lhasa De Sela – Peces [Télécharger]

Lhasa De Sela – Arbol Del Olvido [Télécharger]

2 thoughts on “Lhasa

Pas de gêne, là. Commentez.